За книгата: 2012 г. / Той беше обикновен мошеник, дребен чистач на руския бизнес (типичен продукт на „нулата“ - „купете и хвърли”, кола от купчината за боклук, приятелка от панелката, излязъл от армията, не е обременен със съвест, най-високата ценност е собствената му кожа), докато не трябваше да спасява същата тази кожа, бягайки от ченгеджийското беззаконие, доколкото може, доколкото е възможно, чак до 1941 г. И тръгваме: резервен полк - фронтова линия - отстъпление - обкръжение - филтрационен лагер - фронтова линия - настъпление - болница... Щеше да се радва да скочи, но Сталинисткият СССР не е корумпирана Руска федерация и какво да правя правят в Червената армия с дезертьори и арбалети, „на жертвата“ беше ясно показано... Как може да оцелее в ада на фронтовата линия, в пехотния окоп и танковата десантна рота, която се смяташе за „елитно оръдие“ фураж"? Ще бъдат ли полезни уменията на един „търговски“ таргаджия в челните редици? Способен ли е "мошеникът" да се превърне във войник от първа линия - или ще остане тилен плъх? Ще бъде ли възможно, след като воювахме от Сталинград до Берлин, да се върнем обратно в 21 век, към стария безсмислен живот? И какво е за „възвращенец“, оцелял от най-ужасните месомелачки на Великата отечествена война, да се озове сред настоящите бандити без надежден PPSh под ръка??..